Glossaire vexillologie — 41 termes techniques expliqués

Lexique compact pour clients, designers et acheteurs : termes des domaines drapeaux, bannières, matériaux d'impression, fixations et livraison.

A

Drapeau à potence (Auslegerfahne)

Drapeau au format portrait fixé sur un mât avec potence horizontale (barre transversale à la tête du mât). Le drapeau reste ainsi toujours entièrement visible, même sans vent — le format publicitaire classique.

B

Système de bannière (Banneranlage)

Construction (cadre en acier, système de tension) pour la fixation permanente ou semi-permanente de bannières grand format sur façades, panneaux publicitaires ou structures en acier.

Beach Flag

Drapeau publicitaire mobile et facile à monter en polyester avec mât et pied. Plusieurs formes : forme goutte (Drop), forme voile, squareflag (rectangulaire). Montage et démontage rapides, idéal pour événements et publicité mobile.

Échelle de Beaufort (Bft)

Échelle internationale pour décrire la force du vent de 0 (calme) à 12 (ouragan). Pour les drapeaux : à partir de Bft 5–7 (50–61 km/h) rentrer, abattre les mâts à Bft 8 (62+ km/h).

Fond perdu (Beschnittzugabe)

Zone supplémentaire autour du motif d'impression (typiquement 3–5 mm) qui est coupée après l'impression. Évite les bords blancs en cas d'écarts minimes de coupe.

Tissu Block-Out

Tissu spécial opaque (typiquement 220 g/m²) pour roll-ups et bannières recto-verso. Empêche la transparence du motif arrière.

C

CHF — franc suisse

Monnaie nationale de la Suisse. Dans notre boutique, le CHF est la devise d'affichage standard. L'EUR est affiché comme devise secondaire.

CMJN (CMYK)

Modèle d'impression quatre couleurs (Cyan, Magenta, Jaune, Noir) pour impression numérique et offset. Les données d'impression doivent être livrées en CMJN — sinon notre RIP convertit automatiquement (avec de légères variations colorimétriques).

ComfortFlag

Tissu de drapeau perméable à l'air (120 g/m²) au tissage à pores fins — empêche les déchirures par vent fort, idéal pour emplacements venteux (côte, haute montagne).

D

DAP — Delivered At Place

Condition de livraison selon Incoterms : le vendeur prend en charge le transport jusqu'au lieu de livraison nommé, le destinataire prend en charge les droits d'importation (TVA suisse 8,1 %). Standard pour livraisons AT-CH. Chez allesfahnen.ch, nous prenons en charge en plus le forfait de dédouanement ; le destinataire ne paie que la TVA à l'importation au service de colis.

Drapeau diplomatique (Diplomatenfahne)

Drapeau de table haut de gamme avec support — typique pour zones d'accueil, salles de séminaire et occasions officielles. Souvent en aspect soie.

Encre dispersée

Encre d'impression à base d'eau pour tissus polyester — écologique, autorisée en matière alimentaire et chimique. Fixée à 180°C.

Drop / Forme goutte

Forme de beach flag avec silhouette en goutte — particulièrement stable au vent, idéale pour usage outdoor permanent.

E

Renforcement de coin (Ecken-Säumung)

Renforcement aux coins du drapeau par couche de tissu supplémentaire — empêche les déchirures aux endroits fortement sollicités.

Œillet (Eyelet)

Anneau métallique (typiquement laiton, 8–12 mm de diamètre) dans l'ourlet du drapeau — le mode de fixation le plus robuste pour bannières outdoor.

F

Tissu de drapeau 115 g / 155 g

Tricot polyester en deux classes de poids : 115 g (standard, léger, sensible au vent) et 155 g (Premium, plus dense, plus durable).

Drapeau à bras tendeur (Flügelspanner-Fahne)

Drapeau publicitaire au format portrait avec deux bras tendeurs latéraux — similaire au drapeau-banderole, mais avec une tension plus large. Apprécié pour la publicité de rue.

G

PRV — Plastique renforcé de verre

Matériau pour mâts à drapeaux Premium (8–12 m). Léger, très résistant, sans corrosion, sans entretien. Alternative à l'aluminium et l'inox.

H

Drapeau hissé (Hissfahne)

Drapeau au format paysage classique pour mâts sans potence. Visible uniquement avec du vent. Apprécié pour drapeaux nationaux et drapeaux d'association.

Ourlet (Hohlsaum)

Tunnel de tissu au bord supérieur (ou inférieur) du drapeau pour sandow ou barre. Alternative aux œillets, particulièrement pour drapeaux-banderoles.

K

Mousqueton

Crochet métallique à fermeture à ressort — pour changement rapide des drapeaux sur le mât. Fixation standard pour drapeaux hissés.

Drapeau battant (Knatterfahne)

Drapeau au format portrait pour mâts sans potence. Au vent apparaît le bruit caractéristique de claquement, d'où le nom.

L

Polyester ajouré / Mesh

Tissu polyester avec petits trous — perméable au vent, idéal pour bannières outdoor exposées au vent (clôture de chantier, échafaudage). En PVC, le même matériau est appelé « Mesh ».

M

Mât avec/sans potence

Variante de mât : « avec potence » a une barre horizontale à la tête du mât (drapeaux à potence, toujours visibles). « Sans potence » pour drapeaux hissés et battants.

Bannière mesh

Bannière PVC avec maille — le vent peut traverser. Standard pour clôtures, échafaudages et emplacements outdoor venteux. Brillance légèrement inférieure au PVC classique.

Quantité minimum

Pour certains produits (par ex. drapeaux à agiter, fanions de table), une quantité minimum de 25 ou 50 pièces s'applique. Affichée dans le configurateur.

P

Pantone

Système de couleurs standardisé avec numéros de couleur précis. Pour des couleurs de marque exactes — reproduit précisément en sérigraphie, approché en impression numérique avec ΔE < 2.

Polyester

Fibre synthétique, matériau standard pour tous types de drapeaux. Stable aux UV, résistant aux intempéries, facile à entretenir. Peut être fabriqué à partir de bouteilles PET recyclées.

PREMIUM PLUS FLAG 155 g

Variante de polyester haute densité (155 g/m²) pour sollicitation outdoor intense. Durée de vie plus longue que le standard 115 g.

Drapeau d'apparat (Prunkfahne)

Drapeau d'association ou d'étendard haut de gamme avec broderie élaborée ou impression haute résolution, souvent avec franges et hampe.

Bannière PVC

Bannière en polychlorure de vinyle — robuste, résistante aux intempéries, durable. Standard pour publicité outdoor permanente sur façades. Non perméable au vent.

R

Roll-Up

Affichage indoor mobile avec bannière enroulable dans une cassette aluminium. Montage et démontage rapides, transport compact. Tailles standards 85/100/120/200 cm de largeur.

S

Toile de drapeau de marine (Schiffsflaggentuch)

Tissu de drapeau le plus robuste de notre assortiment, à l'origine pour usage maritime — extrêmement résistant au vent, rayons UV, eau salée.

Drapeau à agiter (Schwenkfahne)

Drapeau portable avec hampe en bois ou plastique dans l'ourlet. Classique pour défilés, manifestations, événements sportifs.

Sérigraphie (Siebdruck)

Procédé d'impression classique avec un écran séparé par couleur. Pantone précis, résistant aux UV et à l'eau, optimal pour grandes quantités de motifs unicolores.

Squareflag

Variante rectangulaire de beach flag — plus grande surface publicitaire, idéale pour graphiques détaillés et beaucoup de texte. Également écrit « Square Flag ».

Étendard (Standarte)

Drapeau d'association ou de représentation, souvent avec armoiries ou logo, sur une hampe fixement reliée. Classique pour associations, militaires, sociétés de tir.

Impression par sublimation / transfert

Impression numérique via papier de transfert, qui est lié au tissu par une presse calandre sous chaleur et pression. Photoréaliste, idéal pour petits formats.

T

Banderole de table / fanion de table

Petite banderole ou fanion triangulaire pour comptoirs d'accueil, points de vente, salles de réunion. Avec support de table (chrome, bois, aluminium).

U

Stabilité UV

Résistance des couleurs au rayonnement UV solaire. Nos encres d'impression sont conçues stables aux UV — en usage permanent 5–10 % de décoloration après 1–2 ans.

W

Précision héraldique (Wappen-Genauigkeit)

Reproduction exacte d'armoiries officielles selon directives cantonales, communales ou d'association. Particulièrement pertinente pour drapeaux cantonaux, drapeaux communaux, étendards d'association.